Перевод Песни Тэхена Love Me Again

Сегодня мы рады представить вам перевод сольной песни участника BTS V (также известного как Тэхен) “Love Me Again”. Это не просто еще один трек K-pop; это искреннее признание, которое, несомненно, найдет глубокий отклик у любого, кто когда-либо испытывал любовь и потерю.

“Love Me Again” была выпущена 21 февраля 2021 года вместе с музыкальным клипом, в котором представлены сцены из драмы "Сказка о девятихвостом". Она сразу привлекла наше внимание благодаря своим пронзительным текстам и навязчивой мелодии.

Припев гласит: “Я хочу снова увидеть твою улыбку / я мечтаю о том дне, когда все будет хорошо”. Эти строки выражают его тоску по прошлому счастью, которое они разделяли, и его надежду на будущее, в котором их связь может возродиться. Он жаждет влюбиться снова, доказывая, что настоящая любовь заключается не в том, чтобы сдаваться, а в том, чтобы держаться за то, что когда-то было, и с нетерпением ждать того, что могло бы быть.

В первом куплете он поет: “Наша история не была идеальной, но она была моей / Теперь там, где раньше сияла любовь, царит тишина". Здесь он подчеркивает, как сильно он дорожил их отношениями, несмотря на их несовершенство. Несмотря на боль от потери ее, он все еще с нежностью хранит воспоминания об их совместном времяпрепровождении.

Второй куплет продолжает это чувство: “Каждый уголок моего сознания наполнен воспоминаниями о тебе / Каждый удар моего сердца вторит твоему имени..." Его мысли поглощены ею, и его чувства к ней остаются неизменными даже после причиненной боли.

Мост демонстрирует его решимость: “Итак, я стою здесь, ожидая другого шанса / Доказать, что достоин твоей любви...” Он обещает исправиться, исправить свои ошибки, если ему дадут еще один шанс полюбить ее.

Наконец, концовка заканчивается решимостью: “До тех пор я буду продолжать любить тебя, даже если все пошло не так, как планировалось". Пока у него не появится еще одна возможность вернуть ее, он клянется продолжать любить ее, потому что она значит для него все.

В целом, "Love Me Again" - это больше, чем просто песня о расставании; это свидетельство безусловной любви и стойкости. Благодаря своим мощным текстам и эмоциональной подаче, Ви (Тэхен) делится своими необузданными эмоциями и надеется тронуть сердца людей по всему миру.